Thousands returned to the streets of Tirana on Saturday in the fiercest confrontation in days, reigniting a protest wave that has simmered since May and exploded in mid-October. Police deployed tear gas, water cannon, and rubber bullets against crowds that attacked government buildings, including the Ministry of Education — the physical symbol of the movement's origin in decrepit school conditions. More than 300 people were injured on both sides. Dozens were arrested. The proxies have changed but the fuel hasn't. The protests began in May after news broke of a luxury hotel project linked to the Trump family, but that initial spark has been swallowed by a much larger combustion: cost-of-living pressure, institutional corruption, and a generation that sees no upward path in a small Balkan country where political power has calcified around two men — Socialist PM Edi Rama and centre-right opposition leader Sali Berisha. Protesters held signs attacking both. This is not a partisan revolt; it is a structural one. Rama's playbook is familiar. He has blamed "foreign actors," accused Russia and Iran of driving online misinformation, and offered symbolic gestures — red cushions laid outside government headquarters as an invitation to dialogue. Protesters set the cushions on fire. The gap between the government's framing (external agitation) and the street's experience (domestic rot) is now the core political fact in Albania. The coalition is broadening in ways that make containment harder. University professors, artists, opposition parties, and students from across the country heeded Saturday's call. Police set up vehicle checkpoints on roads into Tirana — a measure that signals the government sees geographic spread as a genuine threat, not just a Tirana problem. The structural dynamic here is extraction in plain sight. Albania's political class — both sides — has presided over an economy where public investment in education and infrastructure has lagged while politically connected development projects flourish. The Trump hotel link was a match, not the kindling. The kindling is a generation watching value flow upward and outward while schools crumble. Rama's "foreign interference" narrative is doing double duty: it delegitimizes domestic grievances and pre-authorizes escalation against protesters by framing them as instruments of hostile powers. This is the standard authoritarian playbook for movements that cannot be co-opted. Whether it works depends on whether the protest coalition holds across class lines — professors and students alongside workers — or fractures under sustained repression. The 20-year question is whether Albania's institutions can absorb this pressure or whether the country follows the Balkan pattern of protest fatigue followed by deeper entrenchment of the same elites. Saturday suggests the pressure is still building, not dissipating.