NASA has published proof-of-concept results showing that EMIT — the Earth Surface Mineral Dust Source Investigation instrument mounted on the International Space Station — can detect wastewater contamination off the California coast. The test site is the mouth of the Tijuana River in San Diego County, one of the most persistently polluted coastal zones in the United States, where untreated and partially treated sewage regularly flows across the US-Mexico border into the Pacific. EMIT was not designed for this. The instrument's primary mission is mapping the mineral composition of Earth's arid dust-source regions to improve climate models. But its imaging spectroscopy capability — measuring reflected light across hundreds of narrow wavelength bands — turns out to be sensitive enough to detect the spectral signatures of contaminated water. This is the kind of mission creep that matters: a $114 million instrument finding a second use case that could reshape how governments monitor environmental violations from space. The Tijuana River contamination is not a new problem. It is a decades-old failure of cross-border infrastructure and governance. Raw sewage, industrial waste, and trash flow from Tijuana's overtaxed and underfunded wastewater systems into the Tijuana River Valley and out to the ocean, closing San Diego beaches for hundreds of days per year and creating public health hazards for the surrounding community of Imperial Beach. The US and Mexican governments have studied, negotiated, and partially funded infrastructure improvements for years, but the problem persists because the scale of investment required exceeds what either side has been willing to commit. What space-based detection adds is accountability infrastructure. Ground-level monitoring of wastewater flows is expensive, intermittent, and politically contestable. A sensor on the ISS that can see contamination plumes from orbit provides continuous, objective, and difficult-to-dispute evidence. For regulators, litigators, and communities fighting for cleanup funding, this is a tool that changes the evidentiary landscape — not by creating new data, but by making existing contamination visible at a scale and frequency that ground monitoring cannot match. The limitation is that this remains a proof-of-concept. EMIT has demonstrated it can detect wastewater signatures at one specific, heavily contaminated site. Whether the technique generalizes to less extreme pollution events, different coastal geographies, or inland waterways is unproven. The spectral signatures of wastewater contamination vary with dilution, temperature, sediment load, and the specific pollutants present. Scaling from "we can see the Tijuana River plume" to "we can monitor coastal water quality globally" requires validation work that has not yet been done. The policy implications are significant even at proof-of-concept stage. The Tijuana River contamination has been the subject of lawsuits, diplomatic negotiations, and a 2024 Congressional appropriation for infrastructure improvements. Space-based evidence of contamination frequency and extent could strengthen enforcement actions, justify larger infrastructure investments, and provide before-and-after monitoring for remediation projects. The instrument is already in orbit and already collecting data — the marginal cost of adding wastewater monitoring to its mission is near zero. This is a case where the generative potential is real but depends entirely on institutional follow-through. The technology works. The question is whether the agencies responsible for water quality — EPA, the International Boundary and Water Commission, California's State Water Resources Control Board — integrate space-based monitoring into their enforcement and planning workflows, or whether this remains an interesting NASA press release.